Jan Goris

Good day to you who are visiting this site !

As an artist, I feel I have to promote optimistic, sensitive and luminous positive art. 

My sensitivity drew me to make paintings with oil only, because of its transparency and richness in expressing emotions.

Then came stained-glass windows, where I choose to work only with pure glass, colored in the mass. It lets light pass and gives sense to colors.

To bring beauty, truth, solidarity and peace on this planet has always been my aim, and art is a good means to achieve this goal.
Paintings and stained glass at home should be  fountains of joy and happiness. 

That is where we can meet, you and me, with an open heart

Bonne journée à vous qui visitez ce site

Il me semble juste de créer des oeuvres  joyeuses, sensibles, vraies et positives. 

C’est ma vocation d’artiste.

Pourquoi l’huile? Pour la transparence et la richesse dans l’expression des émotions.

Pourquoi des vitraux? Pour donner un but à la lumière. pour nous émerveiller.

Beauté, vérité, solidarité et paix sur notre terre sont les maîtres-mots qui m’accompagnent. 

L’art est un beau moyen pour les mettre en lumière.

Les peintures, les vitraux sont appelés à devenir des fontaines de bonheur et de joie. 

Voilà où nous nous rencontrons vous et moi, le coeur ouvert.

 
 

Paintings - Peintures

Paintings start with abstract colours and movements given to the canvas as an offer.

 A world is appearing,  like in a dream where every creation becomes possible.

This is the moment where brushes are used. When paintings and drawings can start.                     

Images appear, touching me. I work on them. I keep them alive. 

Movements and lights unveil birds and horses. women with babies, and pure abstract worlds.

Beauty is humble. The intensity of the moment is guiding the artist.

To create is to love and let adventure come to you.

 

Mes peintures partent de couleurs et mouvements abstraits. 

Les images y apparaissent  comme dans un rêve, où toute création devient possible. 

C’est là que fusains et brosses interviennent.

Des images me touchent, je les travaille, je les garde. 

Couleurs et lumières dévoilent oiseaux et poissons.  Des mondes  se côtoient chevaux, femmes enceintes et abstraction.
La beauté est humilité.
L’intensité du moment, l’évasion, le secret guident l’artiste.

Créer, c’est laisser venir l’aventure et l’inattendu.
Créer c’est aimer, c’est oser.
 

Stained Glass Windows - Vitraux

During a conference on the theme of light, in which I participated by presenting a paper sculpture, the presenter showed Chagall, and the moment he passed from paintings to stained glass windows. 

Light attracts the eye and colours passing through touch the heart.   These images touched me so deep that I decided to start stained glass windows myself.

There is this fascination and mystery of its enchantment. 

We should have more stained glass windows 🙂

Une conférence sur le thème de la lumière. J’y présente une sculpture en papier. Un conférencier montre Chagall: le moment où il passe des peintures aux vitraux.

La lumière attire l’oeil et les couleurs du vitrail atteignent le coeur. Ces images me touchent si fort que je décide ce soir là d’en créer.

Il y a cette fascination, et le mystère de son enchantement.

Nous devrions avoir plus de vitraux 🙂

 

About me - A propos de moi

Through my meetings and exhibitions, in Belgium, France, England, Norway, Italy, Poland, Luxembourg, Peru, my style  has become both personal and eclectic. Oil paintings and stained glass are my two most important ways to express my love for life.

The work bears witness to a lyrical, contemplative and ethereal abstraction in which I sometimes incorporate figurative elements, like birds and horses. Colors and movements mingle with the pleasure of free interpretation, like an imaginary journey.

 

Tout au long de mes rencontres, créations et expositions , en Belgique bien sûr, et en France, Angleterre, Norvège, Italie, Pologne, Luxembourg, Pérou, mon style est devenu plus personnel quoique plus éclectique aussi.

La peinture à l’huile et les vitraux sont les deux formes d’art qui expriment mon amour de la vie.

Le travail témoigne d’une abstraction lyrique et contemplative dans laquelle j’insère parfois des éléments figuratifs. Couleurs et mouvements se mélangent et rendent plaisante la libre interprétation, à la façon d’un voyage imaginaire.

 

On this page you can find paintings that are available at the moment

For more information please contact me.

Sur cette page vous trouverez les peintures disponibles en ce moment.

Veuillez me contacter pour de plus amples informations.

Get In Touch

Home Studio

Rue du Moulin 5, Orp-Jauche, 1350, Belgium

Contacts

art@jangoris.com
+32 489 583466

Working hours

Anytime

Social media

Have a question? Write to us